Li Chin Huang est née en 1977 à Taïwan. Elle débute ses études de chant lyrique auprès de Helen Chen à l'Université nationale d'Art de Taipei. En France depuis 2000, elle travaille d’abord au Conservatoire de Boulogne-Billancourt (classes d'Esther Durand et Liliane Manzeron), puis au Conservatoire de Paris (CNSMDP) où elle suit l’enseignement de Gerda Hartman et obtient son diplôme de formation supérieure mention très bien en juin 2006. En septembre de la même année, elle intègre le cycle de perfectionnement et travaille également au CNIPAL durant la saison 2006-2007.
Parallèlement à sa formation en France, elle est membre du chœur de chambre « Accentus » (dirigé par Laurence Equilbey) avec lequel elle effectue pendant la saison 2002-2003 une série de concerts consacrés à Mahler et Wolf (Auditorium du Musée du Louvre et Théâtre des Arts de Rouen). En 2004, elle est Magdalena dans la Passion selon Saint Jean de Bach (Direction : Kurt Masur) à la Cité de la Musique et à Radio France. L'année suivante, elle chante les parties soprano solo du Gloria de Vivaldi et du Dixit Dominus de Scarlatti avec l'Ensemble Palais Royal, puis le Requiem allemand de Brahms avec le Chœur Vincent d'Indy (dirigé par Patrice Holiner). Elle est encore soliste dans la Messe en Ut de Beethoven sous la direction de Fabrice Gregorutti. Elle est ensuite invitée à chanter la Symphonie n° 4 de Mahler avec l'Orchestre des Lauréats du Conservatoire sous la direction de Lucas Vis, puis la cantate Weichet nur, betrubte Schatten, avec l'Orchestre du département de musique ancienne du Conservatoire dirigé par Sigiswald Kuijken.
En février 2006, elle interprète Servilia dans la Clemenza di Tito de Mozart sous la direction de Nicolau de Figueriedo. En juin 2007, elle est Frau Fluth dans Die Lustigen Wieber von Windsor de Otto Nicolai à l’Opéra de Marseille et à l’Opéra d’Avignon, sous la direction de Dominique Trottein dans une mise en scène d’Yves Coudray. Elle chante Donna Anna dans Don Giovanni de Mozart sous la direction d’Olivier Reboul dans une mise en scène d’Emmanuelle Cordoliani.en février 2008.
Li Chin Huang chantera Eve et Gabriel dans Die Schöpfung de Haydn sous la direction de Thoédor Guschlbauer en juin 2008, et Crobyle dans Thaïs de Massenet à l'Esplanade-Opéra de Saint Etienne en janvier 2009.